成分与分量

本剂は淡黄色のフィルムコーティング片で、6片中に次の成分を含有しています。トラネキサム酸 750mg（炎症やアレルギー症状が起こっているとき、体内で異常増加している酵素（プラスミン）をおさえ、口内やのどにおけるはれ、痛みなどの症状を改善します。）カンゾウ乾燥エキス 198mg（原生药として990mg）（生药、甘草のエキスで、主成分のグリチルリチン酸は、炎症やアレルギーをおさえる作用があります。）ピリドキシン盐酸盐（ビタミンB6） 50mg（皮膚や粘膜の機能を正常にはたらかせる作用があります。）リボフラビン（ビタミンB2） 12mg（皮膚や粘膜の機能を正常にはたらかせる作用があります。）L-アスコルビン酸ナトリウム（ビタミンCナトリウム） 500mg（皮膚や粘膜の機能を正常にはたらかせる作用があります。）添加物：セルロース、無水ケイ酸、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、トウモロコシデンプン、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、酸化チタン、タルク、プロピレングリコール、ジメチルポリシロキサン、二酸化ケイ素、三二酸化鉄、カルナウバロウ＜成分 分量に関する注意＞（1）本剂に配合されているリボフラビン（ビタミンB2）により、尿が黄色になることがあります。（2）本剂の服用により、尿及び便の検査値に影響を与えることがあります。医師の検査を受ける場合は、ビタミンCを含有する制剂を服用していることを医師に知らせて下さい。用法用量 ＜用法 用量＞次の量を水又はお汤で服用して下さい。成人（15岁以上） 1回量2片、1日服用回数3回 朝昼晩に服用して下さい。7岁以上15岁未满 1回量1片、1日服用回数3回 朝昼晩に服用して下さい。7岁未满 服用しないで下さい。＜用法 用量に関する注意＞（1）用法 用量を厳守して下さい。（2）食前 食后、いずれの服用でもかまいません。（3）7岁以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。（4）片剂の取り出し方右図のように片剂の入っているPTPシートの凸部を指先で强く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。（誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）
 

剂型或形状

速溶含片
 

商品特征

トラフル片は、抗炎症成分トラネキサム酸を配合。炎症のもとに作用して、痛み はれを鎮める内服タイプの治療药です。●炎症を起こす原因物质に作用し、痛み はれをしずめるトラネキサム酸を配合●炎症をおさえるカンゾウ乾燥エキスを配合●皮膚や粘膜の機能を正常にはたらかせるビタミンB2、ビタミンB6とビタミンCを配合●携帯にも便利なPTP包装●7岁から服用できますこんな口内トラブル、ありませんか □しみて美味しく食事がとれない□痛くてしゃべるのがつらい□気になって仕事に集中できない口内炎について口内炎は、口内（頬の内側や舌、唇の裏側など）の粘膜にできた小さな潰瘍を伴う炎症の総称です。原因は、噛んで粘膜を傷つけたり、荣养摂取の偏り、疲労、睡眠不足、ストレスなどさまざまです。患部がしみたり、痛みを感じるために、食事がとりづらい、しゃべりづらいなどのトラブルが起こりがちです。口内炎予防アドバイス○荣养バランスのとれた食事を心がける○夜更かしや不規則な生活をしないようにする○ストレスや疲労をためないようにする○アルコール、たばこ、刺激物をなるべく控える○ガムや飴などで唾液を分泌させ、口の中の乾燥を防ぐ○食后は歯磨きをして口の中を清潔にする
 

功效

口内炎、咽头炎 扁桃炎（のどのはれ、のどの痛み）
 

使用上请注意

1.本剂を服用している間は、次のいずれの医药品も服用しないで下さい。（1）甘草（カンゾウ）又はその主成分グリチルリチンを含有する内服药（むくみ、血圧上昇及び筋疾患（ミオパチー）等が起こることがあります）（2）トラネキサム酸を含有する内服药（鼻炎用内服药、かぜ药、解熱鎮痛药、鎮咳去痰药等）2.長期連用しないで下さい。
 

以下情况请与医生沟通

1.次の人は服用前に医師、药剂師又は登録販売者に相談して下さい。（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人（2）妊婦又は妊娠していると思われる人（3）高齢者（4）药などによりアレルギー症状を起こしたことがある人（5）次の症状のある人むくみ（6）次の診断を受けた人高血圧、心脏病、腎脏病、血栓のある人（脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎等）、血栓症を起こすおそれのある人2.服用后、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談して下さい。関係部位：症状皮膚：発疹 発赤、かゆみ消化器：吐き気 嘔吐、胸やけ、食欲不振もしくは食欲増進、胃部不快感精神神経系：めまい泌尿器：頻尿まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。症状の名称：症状偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に强くなる。3.服用后、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増强が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談して下さい。下痢4.5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談して下さい。