成分与分量

成人1日の服用量3包（1包2.0g）中、次の成分を含んでいます。小青竜汤エキス 5200mg〔マオウ シャクヤク カンキョウ カンゾウ ケイヒ サイシン ゴミシ各3.0g、ハンゲ6.0gより抽出。〕添加物として、ヒドロキシプロピルセルロース、乳糖、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコールを含有する。＜成分 分量に関する注意＞本剂は天然物（生药）のエキスを用いていますので、颗粒の色が多少異なることがあります。用法用量 次の量を1日3回食前又は食間に水又は白汤にて服用。○成人（15才以上） 1回量1包、1日服用回数3回○15才未满7才以上 1回量2/3包、1日服用回数3回○7才未满4才以上 1回量1/2包、1日服用回数3回○4才未满 服用しないこと＜用法 用量に関する注意＞小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。

剂型或形状

细粒 颗粒剂

商品特征

○「小青竜汤」は、汉方の古典といわれる中国の医書「傷寒論」に収載されている药方です。○うすい水様のたんを伴うせきや鼻水が出る方の感冒、アレルギー性鼻炎、花粉症などに效果があります。健康アドバイス●鼻は正しくかみましょう鼻炎になると鼻を頻繁にかむようになります。强くかみすぎると急性中耳炎をおこすこともあります。片方ずつ静かにかみましょう。●汚れた空気にご注意大気汚染をはじめ、空気中のちりやほこり、高温、乾燥は鼻炎を慢性化させる原因になります。汚れた空気の中ではマスクをつけて鼻粘膜を守るようにしましょう。●皮膚を鍛えましょう鼻炎を繰り返しがちな人は、ふだんから皮膚マッサージなどをして体を鍛えましょう。鼻炎の主な原因であるかぜにかからないようにすることも大切です。

功效

体力中等度又はやや虚弱で、うすい水様のたんを伴うせきや鼻水が出るものの次の諸症：気管支炎、気管支ぜんそく、鼻炎、アレルギー性鼻炎、むくみ、感冒、花粉症

使用上请注意

1.次の人は服用前に医師、药剂師又は登録販売者に相談してください（1）医師の治療を受けている人（2）妊婦又は妊娠していると思われる人（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）（4）胃肠の弱い人（5）発汗傾向の著しい人（6）高齢者（7）今までに药などにより発疹 発赤、かゆみ等を起こしたことがある人（8）次の症状のある人むくみ、排尿困難（9）次の診断を受けた人高血圧、心脏病、腎脏病、甲状腺機能障害2.服用后、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください関係部位：症状皮膚：発疹 発赤、かゆみ消化器：吐き気、食欲不振、胃部不快感まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。症状の名称：症状間质性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする 息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に强くなる。肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。3.1ヵ月位（感冒に服用する場合には5～6日間）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください4.長期連用する場合には、医師、药剂師又は登録販売者に相談してください

以下情况请与医生沟通

1.次の人は服用前に医師、药剂師又は登録販売者に相談してください（1）医師の治療を受けている人（2）妊婦又は妊娠していると思われる人（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）（4）胃肠の弱い人（5）発汗傾向の著しい人（6）高齢者（7）今までに药などにより発疹 発赤、かゆみ等を起こしたことがある人（8）次の症状のある人むくみ、排尿困難（9）次の診断を受けた人高血圧、心脏病、腎脏病、甲状腺機能障害2.服用后、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください関係部位：症状皮膚：発疹 発赤、かゆみ消化器：吐き気、食欲不振、胃部不快感まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。症状の名称：症状間质性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする 息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に强くなる。肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。3.1ヵ月位（感冒に服用する場合には5～6日間）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください4.長期連用する場合には、医師、药剂師又は登録販売者に相談してください