成分与分量

成人1日の服用量3包（1包4.05g）中、次の成分を含んでいます。桂枝加芍药汤エキス粉末M 1.6g〔ケイヒ タイソウ各2.0g、シャクヤク3.0g、カンゾウ1.0g、ショウキョウ0.5gより抽出。〕コウイ 10g添加物として、無水ケイ酸、ステアリン酸Mgを含有する。＜成分 分量に関する注意＞本剂は天然物（生药）のエキスを用いていますので、颗粒の色が多少異なることがあります。用法用量 次の量を1日3回食前又は食間に水又は白汤にて服用。○成人（15才以上） 1回量1包、1日服用回数3回○15才未满7才以上 1回量2/3包、1日服用回数3回○7才未满4才以上 1回量1/2包、1日服用回数3回○4才未满2才以上 1回量1/3包、1日服用回数3回○2才未满 1回量1/4包、1日服用回数3回＜用法 用量に関する注意＞（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。（2）1才未满の乳児には、医師の診療を受けさせることを優先し、止むを得ない場合にのみ服用させてください。

剂型或形状

细粒 颗粒剂

商品特征

○「小建中汤」は、汉方の古典といわれる中国の医書「傷寒論」「金匱要略」に収載されている药方です。○体质虚弱で疲れやすく、頻尿を伴う子どもの夜尿症に效果があります。○慢性胃肠炎で胃肠が弱く、腹痛があったりする人に多く用いられます。○顔色がすぐれず、動悸がする人の疲れやだるさに效果があります。健康アドバイス●水分をとりすぎない冷たいものをとりすぎると、消化力が衰えるもとになります。特に夕食后は、ジュースや果物などの水分をとりすぎないようにしましょう。●しからない、あせらない子どもにストレスをかけたり、緊張させないことが大切です。夜尿に対して、親はしかったりあせったりしないで、リラックスできる雰囲気を作るようにしましょう。●バランスのとれた食事を朝食を抜くなどの不節制をなくし、バランスのとれた食事を心掛けましょう。好き嫌いをなくし、毎日の食生活を通して、あせらずに基礎体力をつけるようにしましょう。

功效

体力虚弱で、疲労しやすく腹痛があり、血色がすぐれず、ときに動悸、手足のほてり、冷え、ねあせ、鼻血、頻尿および多尿などを伴うものの次の諸症：小児虚弱体质、疲労倦怠、慢性胃肠炎、腹痛、神経质、小児夜尿症、夜泣き

使用上请注意

次の人は服用しないでください生后3ヵ月未满の乳児

以下情况请与医生沟通

1.次の人は服用前に医師、药剂師又は登録販売者に相談してください（1）医師の治療を受けている人（2）妊婦又は妊娠していると思われる人（3）吐き気 嘔吐のある人（4）高齢者（5）今までに药などにより発疹 発赤、かゆみ等を起こしたことのある人（6）次の症状のある人むくみ（7）次の診断を受けた人高血圧、心脏病、腎脏病2.服用后、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください関係部位：症状皮膚：発疹 発赤、かゆみまれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。症状の名称：症状偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に强くなる。3.1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください4.長期連用する場合には、医師、药剂師又は登録販売者に相談してください