成分与分量

成人1日の服用量3包（1包1.0g）中、次の成分を含んでいます。黄連解毒汤エキス（1/2量） 700mg〔オウゴン1.5g、サンシシ1.0g、オウレン オウバク各0.75gより抽出。〕添加物として、ヒドロキシプロピルセルロース、乳糖を含有する。＜成分 分量に関する注意＞本剂は天然物（生药）のエキスを用いていますので、颗粒の色が多少異なることがあります。用法用量 ＜用法 用量＞次の量を1日3回食前又は食間に水又は白汤にて服用。成人（15才以上） 1回量1包、1日服用回数3回15才未满7才以上 1回量2/3包、1日服用回数3回7才未满4才以上 1回量1/2包、1日服用回数3回4才未满2才以上 1回量1/3包、1日服用回数3回2才未满 1回量1/4包、1日服用回数3回＜用法 用量に関する注意＞（1）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。（2）1才未满の乳児には、医師の診療を受けさせることを優先し、止むを得ない場合にのみ服用させてください。

剂型或形状

细粒 颗粒剂

商品特征

●「黄連解毒汤」は、汉方の古典といわれる中国の医書「肘后方」に初めて収載された充血、炎症、兴奮を伴った症状に対する药方です。●のぼせぎみで顔色が赤く、いらいらする傾向のある方の口内炎、湿疹 皮膚炎、胃炎、二日酔、不眠症、鼻出血、血の道症に效果があります。健康アドバイス●刺激の强いものは避ける刺激の强い香辛料やアルコール、あくの强い食物など、かゆみを増す食事は避けましょう。食事はバランスよくとりましょう。●直射日光を避ける外出する時は直射日光を避け、通気性のよいものを身につけましょう。また、下着や寝巻は皮膚への刺激の少ない絹や綿の柔らかいものが適しています。

功效

体力中等度以上で、のぼせぎみで顔色赤く、いらいらして落ち着かない傾向のあるものの次の諸症：鼻出血、不眠症、神経症、胃炎、二日酔、血の道症、めまい、動悸、更年期障害、湿疹 皮膚炎、皮膚のかゆみ、口内炎（注）「血の道症」とは、月経、妊娠、出産、産后、更年期など女性のホルモンの変動に伴って現れる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状を指します。

使用上请注意

次の人は服用しないでください生后3ヵ月未满の乳児

以下情况请与医生沟通

1.次の人は使用前に医師、药剂師又は登録販売者に相談してください（1）医師の治療を受けている人。（2）药などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。（3）次の症状のある人。はげしい目の痛み（4）次の診断を受けた人。緑内障2.使用后、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください関係部位…症状皮膚…発疹 発赤、かゆみ目…充血、かゆみ、はれ3.次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、药剂師又は登録販売者に相談してください（1）目のかすみが改善されない場合。（2）2週間位使用しても症状がよくならない場合。